22.3.2019
Tervehdys jälleen, ystävämme! Tervetuloa lukemaan Kiina-ilmiöt -uutiskirjettä. Koostamme tärkeimmät ja mielenkiintoisimmat Kiinaa ja kiinankielistä maailmaa koskevat uutiset ja puheenaiheet tiiviiksi paketiksi kahdesti kuukaudessa.
Mamma mia! Xi Jinpingin saapui suunnitellusti Italiaan, hulmuavien trikolorien ja punalippujen kattamaa julkisuusdiplomatiaa varjostaa paitsi Kiinan ja Yhdysvaltojen nahistelu etupiireistään, niin myös huoli EU:n suvereniteetista ja yhtenäisyydestä. Valloittaako Kiina Euroopan, onko USA auringonlaskun suurvalta, onko Euroopan kohtalonhetki tullut? Mukana myös esimerkiksi puhelin, joka (oikesti) lähettää tietoja kansantasavaltaan sekä katsaus parallellismien valloittavaan maailmaan.
Huom! Kiina-ilmiöt on jatkuvan kehitystyön alla. Kaikenlainen palaute ja kommentit ovat hyvin tervetulleita. Toimituksen tavoittaa osoitteessa kiinailmiot@gmail.com ja Twitteristä @KiinaIlmiot. Uutiskirjeen voi tilata osoitteesta tinyletter.com/kiinailmiot. Jos pidit kirjeestä, vinkkaa toki kaverillekin!
Uutiskatsaus
Politiikka
Kuumaa: Dalai Laman jälleensyntymästä linjattiin pyhässä kirjassa, Kiinan lakikirjassa.
Yle (21.3.2019): “Uusi silkkitie vie kohta Italiaan — Päätös lähteä Kiinan kelkkaan suututti EU:n ja Yhdysvallat”
Parhaillaan Italiassa vieraileva Xi Jinping allekirjoittaa pian Italian pääministerin Giuseppe Contin kanssa Vyö ja tie -hanketta koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan. Xi teki tarjouksen, josta ei voinut kieltäytyä ja Italiasta tulee näin ensimmäinen G7-maa, joka lähtee Kiinan kelkkaan virallisesti mukaan. Italian toinen hallituspuolue Lega on periaatteessa vastustanut silkkitiesopimuksen allekirjoittamista, mutta nähtävästi lama tai Italian kasvava budjettivaje saanut puolueen pään kääntymään.
Italian liittolaiset ja tuttavat, erityisesti Yhdysvallat, ovat olleet huolissaan Italian antaessa suotta “legitimiteettiä Kiinan turhamaiselle projektille”, kirjoittaa The Telegraph. Vaarana on Kiinan vaikutusvallan lisääntyminen sekä velka-ansa, jollaisia Kiinan pelätään virittelevän jo muualla silkkitiensä varrella. Italian silkkitiehuumaa kauhistelivat myös esimerkiksi Project Syndicate ja Financial Times.
Italian jälkeen Xin matka jatkuu Ranskaan, mutta hymynaamaisen julkisuusdiplomatian takana väijyy todellinen tyytymättömyys EU:n ja Kiinan välisen kaupan ja markkinoillepääsyn
Financial Times (20.3.2019): “Taiwan president to visit US despite Chinese opposition”
Taiwanin presidentti Tsai Ing-wen pistäytyy päiväkäynnillä Havaijilla ensi viikolla. Kuten tiedämme, Taiwanin ja Yhdysvaltain kanssakäyminen on alati herkkä paikka Kiinalle. Jo viime viikolla Yhdysvaltain edustajan vierailtua Taiwanilla Kiina muistutti, että Taiwanilla ei voi harrastaa diplomatiaa, jos haluaa säilyttää välinsä Kiinan kanssa. Ottaen myös huomioon, että Taiwanin-kysymys on Kiinan ulkopolitiikan keskeisimpiä, voi Tsain vierailu vaikeuttaa ensi viikolla jatkuvia kauppasotaneuvotteluja Yhdysvaltain ja Kiinan välillä.
The Diplomat (20.3.2019): “Beijing: Dalai Lama’s Reincarnation Must Comply With Chinese Laws”
Kiinan painostuspolitiikka maanpaossa elävää Dalai Lamaa vastaan sai absurdin sävyn, kun Tiibetin johtaja väläytti mahdollisuudesta siirtää oma jälleensyntymisensä Intiaan Tiibetin sijasta. Kiinan virallisesti ateistinen valtio piti vastineeksi oman tiedotustilaisuuteensa, jossa muistutettiin, että tiibetiläisen perinteen mukaisen jälleensyntymisen tulee noudattaa Kiinan laissa ja säädöksissä mainittua tapaa. Kiinan ulkoministeriön mukaan jälleensyntyminen on tunnustettu traditio maan uskontoja koskevassa lainsäädännössä, eikä vuosisatoja vanhaa elävää perinnettä voi täten muuttaa noin vain.
Reuters (18.3.2019): “China says 13,000 ‘terrorists’ arrested in Xinjiang since 2014”
Kiina julkaisi uuden policy-paperin, jossa se yrittää selitellä Xinjiangissa käytettyjä kovia otteita. Kansainvälinen paine siis tuntuu vaikuttavan. Paperin mukaan Xinjiangissa on pidätetty vuoden 2014 jälkeen yli 13 000 terroristia ja hajotettu yli 1 500 terroristiryhmää tai jengiä. Paperin mukaan kovat otteet ovat välttämättömiä, jotta “uskonnollisesta ekstremismistä” päästään eroon, eivätkä puhdistukset koske tavallisia kansalaisia. Lisäksi paperin mukaan uiguurit eivät muuten ole turkinsukuinen kansa vaan kehittynyt pitkällisen etnisen integraation lopputuloksena — mitä se sitten tarkoittaakaan.
InBeijing (17.3.2019): “Sweden now grants refugee status to all Uyghurs from Xinjiang”
Ruotsi oli vielä taannoin palauttamassa Xinjiangista paenneen uiguuriperheen takaisin Kiinaan, mutta päätös on pyörretty, ja perhe on saanut pakolaisen statuksen. Pakolaisstatuksen saavat Ruotsissa vastaisuudessa kaikki uiguurimuslimit (paitsi terroririkoksiin syyllistyneet), jotka onnistuvat Xinjiangista pakenemaan. Linjausta perustellaan sillä, että Xinjiangin tilanteesta ei ole tarpeeksi tietoa, eikä voida varmuudella sanoa, joutuuko alueelle palautettu esimerkiksi työleirille tai muunlaisen ahdistelun alaiseksi. China Daily reagoi pääkirjoituksessaan voimakkaasti, kehottaen Ruotsia laittamaan omat ihmisoikeusasiansa ensin kuntoon. Ruotsin ja Kiinan välinen diplomaattinen nahistelu ei varmasti tämän päätöksen myötä ainakaan helpota.
Yle (17.3.2019): “Kiinalaisten jättimaatuska tuijottaa ilmeettömänä aroa Venäjän rajalla — Idän suurvaltojen epäsuhtaisessa ystävyydessä Kiina määrää tahdin”
Kiinan ja Venäjän syvenevä ystävyys, jonka jotkut uskovat kehittyvän peräti liittolaisuudeksi on herättänyt huolta lännessä. Maiden suhde on kuitenkin kaikin puolin hyvin epäsymmetrinen, eli käytännössä Kiina vie ja Venäjä vikisee. Jenny Matikainen kuvaa Kiinan ja Venäjän suhteiden dynamiikkaa mielenkiintoisella ja kattavalla raportillaan Kiinan Manzhoulin rajakaupungista, jossa valtava maatuska tuijottelee myhäillen kohti idän suurvaltojen yhteistä tulevaisuutta. Muistutuksena lisättäköön vielä myös joulukuussa linkkaamamme hieno kuvareportaasi Manzhoulista.
Reuters (16.3.2019): ”China to prosecute top-ranking Uighur official for corruption”
Kiinan hallinnossa yksi korkeimmalle ylenneistä uiguurivähemmistöön kuuluneista ihmisistä on saanut syytteen korruptiosta. Puolueen kurinpitokomitea aloitti viime vuonna tutkinnan Nur Bekrin toimista, joka tuolloin erotettiin ministeritasoisesta energiaviraston johtajan tehtävästään. Komitea päätti viime viikolla nostaa syytteen, koska sen mukaan Bekri oli Xinjiangin kuvernöörinä toimiessaan vuosina 2008–2014 ottanut vastaan valtavan määrän lahjuksia ja elänyt ”ylenpalttista elämää”. Luottamus Bekriin on ilmeisesti horjunut jo aikaisemmin, sillä hän jäi jo vuoden 2017 puoluekongressissa ilman paikkaa puolueen keskuskomiteassa. Etnisyydestään huolimatta Bekri vaikutti uskolliselta toverilta, sillä Xinjiangin johdossa ollessaan islamin näkyvyyttä karsittiin ja mandariinikiinan opetusta kouluissa lisättiin.
Presidentti Xin korruption vastainen kampanja on arvioiden mukaan siivonnut noin kaksi miljoonaa eritasoista virkamiestä valtion ja puolueen tehtävistä. Kuluneen kaksiviikkoisen aikana myös Shaanxin maakunnassa korruption vastaisen viraston pomoa vastaan on alkanut korruptiotutkinta.
Center for Advanced China Research (13.3.2019): “Taking the Anti-Corruption Campaign Abroad: China’s Quest for Extradition Treaties”
Xi Jinpingin käynnistämä korruptiojahti jatkuu myös Kiinan omien rajojen ulkopuolella, jonne on vuosikymmenien vieriessä paennut tuhansia puoluekaaderin jäseniä väärydellä hankkimiensa rahasäkkien kanssa. CACR:n artikkeli kuvaa Kiinan pyrkimyksiä solmia maiden kanssa luovutussopimuksia, jotta se voisi saada helpommin puolueelle vihamielisen aineksen oman oikeusjärjestelmänsä piiriin. Sopimuksia on toistaiseksi vain 37 maan kanssa, mutta tarvittaessa myös “puolilaillisempiakin” diplomaattisia keinoja on löydettävissä.
The Ulkopolitist (10.3.2019): “Tiibetin kansannoususta tulee tänään 60 vuotta, mutta sitä ei Tiibetissä ääneen muistella”
Artikkelin otsikkoa voitaisiin jatkaa “eikä sen paremmin muuallakaan maailmassa.” Tiibetissä 10. maaliskuuta 1959 tapahtuneen kansannousun jälkeen Tiibetin hengellinen johtaja Dalai-lama pakeni Intiaan ja Kiina otti alueen tiukasti komentoonsa. Tapahtumien 60-vuotispäivän vuoksi Tiibet on lähes poikkeustilassa, sillä jännitteet eivät ole kadonneet minnekään. The Ulkopolitist avaa artikkelissaan Tiibetin nykytilaa ja vuosipäivän taustoja.
Lyhyesti:
- Yle (21.3.2019): Supon mukaan Suomessa häärii paljon vieraiden valtojen tiedusteluväkeä; erityisesti kunnostautuvat Venäjä ja Kiina.
- Helsingin Sanomat (20.3.2019): Kiina alkaa tuottaa poliisikoiria kloonaamalla — tavoitteena lyhentää koirien kouluttamiseen menevää aikaa
- China Plus (14.3.2019) Rahan valtaa, rasistista syrjintää ja kansalaisoikeuksien polkemista, katsoo Kiina Yhdysvaltain ihmisoikeudet -raportissaan.
- The Economist (14.3.2019): Kiina haluaa parempia ajatushautomoita — enemmän itsenäisyyttä mutta kiinalaisin erityispiirtein
- Newsroom (14.3.2019): Miten lännen tulisi reagoida Kiinan vaikutusyrityksiin, pitkän linjan Kiinan tuntija ja diplomaatti, Charles Parton?
- Die Zeit (13.3.2019): Zeitin ulkomaantoimituksen esimies: “Kiina on haastaja mutta ei uhka”
- Bloomberg (12.3.2019): Indonesian mukaan sen vaalivalmisteluja vastaan on tehty kyberhyökkäyksiä Kiinasta ja Venäjältä.
- South China Morning Post (11.3.2019): Ex-presidentti Hu Jintaon poika nousee Xi’anin puoluesihteeriksi
Talous
Kuumaa: Suomen IT-kuplan reliikki viestii Kiinan IT-kuplaan.
NRK (21.3.2019): ”Norske telefoner sendte personopplysninger til Kina”
Mikä olisikaan pahempaa kuin henkilötietojen päätyminen Kiinan valtion yhtiön käsiin? Ehkä voittoisan matopeli-strategian paljastuminen? Molemmat kauhuskenaariot voivat olla totta, sillä Norjan yleisradioyhtiö NRK paljasti kattavassa jutussaan, että ainakin osa Nokian 7 Plus -puhelinmallin luureista on lähettänyt tietoja China Telecomin palvelimille. Kotimainen media tavoitti henkilötietojen ylipäällikön, tietosuojavaltuutettu Reijo Aarnion kertomaan, että asiaa selvitetään laajasti. Aarnion mukaan Kiinaan on todennäköisesti vuotanut myös henkilötietoja. Nokian puhelimia nykyisin valmistava HMD Global puolestaan on tarjonnut päivitystä puhelimeen, jonka pitäisi katkaista jatkuva yhteys kansantasavaltaan.
Bloomberg (21.3.2019) ”Tesla Joins Apple in Trade Secret Cases Tied to China’s Xpeng”
Robottiautopiireissä kuohuu. Apple nosti kanteen työntekijäänsä vastaan jo kuukausia sitten robottiautoja koskevien tietojen varastamisesta. Nyt myös Tesla on matkalla raastupaan, sillä yhtiö epäilee entisen insinöörinsä varastaneen satojatuhansia salaisia tiedostoja Teslan robottiautojen itseohjaavuuteen liittyen. Ja kas, epäiltyjen vorojen jäljet johtavat kiinalaiseen Xpeng Motors -firmaan, jota tosin kumpikaan yritys ei suoraan syytä. Alibaban tukema Xpeng on kiistänyt työntekijöidensä vaklailun. Se ei myöskään näe outona sitä, että syytetyt jo kahdesta yhdysvaltalaisfirmasta ovat paenneet juuri Xpengille. Kiinalaisfirman mukaan osaamisen virta suuntaan ja toiseen on vain luonnollista siirtymää innovatiivisten yritysten välillä.
South China Morning Post (18.3.2019): ”Almost one-third of Chinese cities are shrinking, but urban planners told to keep building”
Lähes kolmasosa Kiinan kaupungeista menettää väestöään taloudellisen toimeliaisuuden laskiessa. South China Morning Post raportoi Tsinghua-yliopiston tutkimuksesta, jonka mukaan Kiinassa on 938 kutistuvaa kaupunkia. Satelliittimallinnukseen perustuvat tulokset eivät ole päätyneet kaupunkisuunnittelijoiden pöydille, sillä kiinteistöjä kehitetään edelleen täyttä häkää, taantuvissakin kaupungeissa. Yhdyskuntasuunnittelu on keskusjohtoista ja päättäjät tekevät päätöksiä siltä pohjalta, että kasvu jatkuu loputtomiin. Pahimmin taantuminen osuu niihin keskuksiin, jotka ovat riippuvaisia luonnonvarojen hyödyntämisestä.
Nikkei Asian Review (15.3.2019): “Party versus market — Xi fails to resolve China’s contradictions”
Vaikka kaksoiskokouksessa annettiin lupaavia merkkejä Kiinan talouden uudistamisesta ja avaamisesta, ei perusristiriita eli puolueen ylivallan ja markkinatalouden välinen suhde ole Nikkeille kirjoittavan Yu Jien analyysin mukaan häviämässä mihinkään. Markkinoille pitäisi antaa enemmän valtaa, mutta puolue voi tarvittaessa sorkkia niitä. Valtionyhtiöiden reformeja luvataan samalla kun puolue ottaa sekä niistä, että yksityisistä yhtiöistä tiukempaa otetta. Suurimpana yllätyksenä kokouspuheissa Yu noteerasi Vyö ja tie -hankkeen — sitä ei nimittäin kokouksessa juurikaan mainittu!
BOFIT (15.3.2019): “BOFIT Kiina-ennuste 2019–2021 / 1”
Suomen Pankin uusi ennuste Kiinan näkymistä vuosille 2019–2021 ei lupaa hyvää. Kiinan talouskasvu hidastuu kauppasodan, mutta erityisesti Kiinan sisäisten tekijöiden ajamana, sillä talousuudistuksia jarrutetaan ja perinteinen velkaelvytys tulee jatkumaan, koska Kiina pitää tiukasti kiinni poliittisesta tavoitteestaan tuplata vuoden 2010 BKT vuoteen 2020 mennessä. Ennuste arvioi myös, että riski talouskasvun nopealle heikkenemiselle on kasvanut kun velkavuoret kasvavat ja vääristeltyjen tilastojen varassa operoivien virkamiesten tilannekuva hämärtyy.
South China Morning Post (15.3.2019): “China’s US$59 billion internet and technology bubble will trap many private-equity investors when it bursts, Bain says”
Kiinan internet- ja teknologia-yrityksillä on viime vuosina mennyt todella lujaa. Yksityisen pääoman määrä IT-alan yrityksiin on noussut 20-kertaiseksi vuoteen 2010 verrattuna. Runsaskätisten sijoitusten vanavedessä korkean riskin rahoituskuvioiden osuus on noussut huolestuttavalle tasolle ja pöhinän tie näyttää nousevan pystyyn. Konsulttiyhtiö Bain & Companyn julkaiseman raportin mukaan mediaanituotot ovat laskeneet alle puoleen vuoden 2018 tasosta samaan aikaan, kun suuri osa sijoittajista pitää kuplan puhkeamista seuraavien vuosien aikana erittäin todennäköisenä.
South China Morning Post (9.3.2019): “China says state-owned enterprises are ‘independent market players”
Kiinan valtion omistamien yritysten erityiskohtelu on aiemmin herättänyt närkästystä maan suurimpien kauppakumppanien keskuudessa. Kiinan valtion varallisuutta hallinnoivan komission (SASAC) mukaan Kiinan valtionyhtiöt ovat kuitenkin “täysin itsenäisiä toimijoita”, joille ei ole varattu mitään erityiskohtelua ja jotka kilpailevat markkinoilla siinä missä yksityisetkin yritykset. Ainakaan EU ei tätä niele, sillä se katsoi jättiraportissaan vuoden 2017 lopussa, että valtiovalta vaikuttaa merkittävästi talouteen puuttumalla esimerkiksi maankäyttöön ja pääoman jakoon. Hyötyjinä lähes kaikissa tapauksissa ovat juuri Kiinan valtio-omisteiset firmat.
Lyhyesti:
- Moscow Times (21.3.2019): Ensimmäinen rautatiesilta yhdistää Kiinan ja Venäjän Amurin yli. Vihdoin.
- South China Morning Post (21.3.2019): Kauppasota ja Kiinan kasvavat kustannukset vetävät yhtiöitä takaisin Taiwanille.
- South China Morning Post (17.3.2019): “Investointiopista” Kiinan kansallisen opetusohjelman uusi oppiaine — tarjolla suunnitelmien mukaan jo alakouluiästä alkaen.
- Kauppalehti (14.3.2019): Silkkitie tulee Italiaan, mutta Tallinna-tunnelin myötä pian myös Suomeen, arvioi Kauppalehden Päivi Isotalus.
- Talouselämä (12.3.2019): Ulkopoliittisen instituutin Jyrki Kallion mukaan Kiinan syyt rahoittaa Tallinnan tunneli ovat hatarat.
Suomen Pankin BOFIT-viikkokatsaus (21.3.2019)
- BOFIT-ennuste: epävarmuus varjostaa Kiinan talouskasvunäkymiä
- Kiinan alkuvuoden talousluvut kertovat kasvun hidastumisesta
- Kiinan hyväksyi kiireellä uuden ulkomaalaisia investointeja koskevan lain
Suomen Pankin BOFIT-viikkokatsaus (14.3.2019)
- EU perää vastavuoroisuutta ja nykyistä tasapainoisempaa Kiina-suhdetta
- Kiinan ulkomaankauppa supistui tammi-helmikuussa
- Kiinan ja Venäjän aseviennin kasvu muita suuria asetoimittajia hitaampaa
Kulttuuri ja ilmiöt
Kuumaa: Ruokalähetti kuulee toiveesi, kuten myös toinen WeChat-käyttäjä maksua vastaan.
Yle (19.3.2019): “Kiina on viemässä Kenian aasit — Maaseudun työjuhdasta jauhetaan ihmerohtoa uskomushoitoihin”
Kiinan tiedetään aiheuttavan merkittävää tuhoa Afrikan uhanalaisille lajeille: norsuja salamurhataan norsunluun toivossa ja sarvikuonokanta vähenee kun kiinalaiset himoitsevat sarvikuonon sarvesta jauhettua taikarohtoa. Nyt kiinalaiset ovat kiinnostuneet afrikkalaisista aaseista, joiden nahasta jauhetaan — arvaatte varmaan — ihmerohtoa esimerkiksi syövän parantamiseen. Ylen juttu kuvaa tilannetta Keniassa, jossa koko maan maataloudelle keskeinen aasikanta on häviämässä kiinalaisomisteisten teurastamojen syövereihin.
Radii (19.3.2019): ”China’s Biggest Food Delivery Apps Accused of Eavesdropping on Users’ Conversations”
Oliko raskas työpäivä, eikä kokkaaminen kiinnosta? Vai onko krapula runnonut mielen maahan, eivätkä kädet taipuisi edes ruoan tilaamiseen? Ei hätää, nyt voit ainoastaan luetella toiveesi puhelimen läheisyydessä, ja ruokalähetti on jo matkalla. Vakavammin puhuen, kiinalainen IT Times -lehti on puurtanut pitkään selvittääkseen, kuuntelevatko Kiinan suurimmat ruoka-appit asiakkaitaan. Selvitys alkoi sovelluksen käyttäjien yksittäisistä havainnoista, joita yhdisti kokemus siitä, että mainittuaan tuotteen tai ravintolan nimen sovellus osasi ehdottaa sitä heille. Meituan ja Eleme ovat molemmat jyrkästi kieltäneet kuuntelusyytökset, mutta IT Timesin johtopäätös on, että sovellukset suosittelevat puhelimen käyttäjän ääneen mainitsemia tuotteita 60–70 prosenttisella varmuudella.
The New Yorker (19.3.2019): “Stepping into the Uncanny, Unsettling World of Shen Yun”
Suomessakin näyttävästi Kiinan kommunistisen puolueen vastaisia mielenosoituksia pitänyt uskonnollissävytteinen Falun Gong -liike näyttäytyy omituisessa ja kriittisessä valossa New Yorkerin jutussa. Kiinassa liike on kielletty vaarallisena lahkona, ja puoluevaltion väitetään vangitsevan ja kiduttavan liikkeen jäseniä ja kauppaavan heidän elimiään. Jutussa tutustutaan kolikon toiseen puoleen, Falun Gongin Yhdysvaltoja menestyksekkäästi kiertävään propagandistiseen Shen Yun -tanssiesitykseen sekä sen taustaorganisaation rasistisiin että evoluutio- ja homovastaisiin näkemyksiin.
New York Times (16.3.2019): ”Why China Silenced a Clickbait Queen in Its Battle for Information Control” ($)
Kun Kiinassa sometähdellä on miljoonayleisö, alkaa hänen mielipiteellään olla väliä. Ja kun mielipide on väärä, sometili katoaa. Kiinan valtion median mukaan sometilejä on muutaman viime vuoden aikana kadonnut noin 140 000, ja näiden joukkoon viimeisimpien joukossa liittyi 16-miljoonaisen yleisön kasvattanut nimimerkki Mimeng. Bloggari kirjoitti tarinan miehestä, joka lopulta kuoli nuorena syöpään vain, koska hänen rahansa eivät riittäneet syöpähoitoihin Kiinassa. Artikkelissa ilmeisesti oli asiavirheitä, ja niitä seurasivat Kansan päivälehden syytökset mielipiteiden manipuloinnista. Lopulta Mimengin sosiaalisen median tilit lopetettiin helmikuun lopulla.
What’s On Weibo (14.3.2019): “In China’s “Kua Kua” Chat Groups, People Pay to Be Praised”
Oliko jälleen raskas työpäivä, eikä kukaan tunnu arvostavan? Ei hätää, liity WeChatin kehuryhmään! Sieltä saat paremman itsetunnon aineksia täysin tuntemattomilta — toki maksua vastaan. What’s On Weibo kokeili, millaista on saada viiden minuutin kehusessio tuntemattomilta osakseen 50 juanin eli kuuden ja puolen euron hinnalla. Ja hyvältähän se tuntui, myöntää kirjoittaja. Kuka väittää, ettei raha tuo onnea?
China Media Project (12.3.2019): “Parallelisms for the Future”
Kiinalaiset poliittiset tekstit ovat tunnetusti vaikeaselkoisia, mutta miksi näin on? China Media Projectin artikkeli pureutuu tuohon vaikeaselkoisuuteen valottamalla parallelismien, noiden rituaalinomaiseen toistoon perustuvien retoristen vahvistuskeinojen käyttöä. Yhdessä sanomalehtiartikkelissa saattaa olla jopa 42 parallelismia. Esimerkkinä parallellismien tainnuttavasta voimasta käyköön seuraava lause: Kiina-ilmiöt, Suomen suurin, merkittävin, laajalevikkisin, kiinnostavin ja innostavin Kiinaan keskittyvä uutiskirje etsii, hakee, lukee, opiskelee, koostaa, suodattaa, tuo yhteen, saattaa tietoisuuteen, levittää ja propagoi suositeltavimpia Kiinaan ja kiinankieliseen maailmaan liittyviä artikkeleita syvällä, nöyrällä, kiitollisella, epäitsekkäällä ja avarakatseisella asiantuntemuksella, osaamisella, kokemuksella, näkemyksellä ja intohimolla.
Sup China (10.3.2019): “Photos of the Day: Views of Urumqi and Kashgar”
Daniel Hinksin nappaama mielenkiintoinen kuvasarja Xinjiangin alueen Ürümqin ja Kashgarin kaupungeista. Hinksin mukaan kuvaaminen tuntui usein painostavalta, vaikka hän liikkuikin suhteellisen tavallisilla kaupunkialueilla. Joitakin kuvia hän joutui myöhemmin turvallisuusviranomaisten painostuksesta poistamaan. Silti monet alueet vaikuttivat Hinksin mukaan kuin “kullatuilta” vastaamaan paremminkin “Kiinan unelman” mielikuvaa kuin alueen todellisuutta.
Lyhyesti:
- Bloomberg (21.3.2019): Kiinalaissovellus saattaa yhteen lapsia toivovat kiinalaiset homoparit sekä ulkomaalaiset sijaissynnyttäjät.
- South China Morning Post (21.3.2019): Klassikoita siteeraava kulkuri nousi someilmiöksi — kehotti somekansaa jättämään hänet rauhaan ja lukemaan kirjoja.
- Foreign Policy (20.3.2019): Vauraat kiinalaisvanhemmat maksavat maltaita lastensa yliopistohakupapereita ehostaville agenteille.
- The Athletic (18.3.2019): NHL-joukkue 蓝色夹克 eli Columbus Blue Jackets pelaa todennäköisesti pari harjoitusottelua Kiinassa syyskuussa. ($)
- The Diplomat (18.3.2019): Kiinassa uutiset kansalle kertoo nyt Xin Xiaomeng — virtuaalinen uutisankkuri.
- Radii (13.3.2019): Eutanasia ja kuolemasta puhuminen ovat tabuja Kiinassa, mutta aiheet trendasivat Kiinan somessa isosti kaksoiskokouksen aikaan.
- What’s On Weibo (9.3.2019): Kiinan nuorisojärjestöjen keskusjärjestö All-China Youth Federation esitti kaksoiskokouksessa, että livestriimaus internetiin kiellettäisiin alaikäisiltä.
- Stanford University (2019): Stanfordin yliopiston tutkijoiden koostama massiivinen paketti hautoihin ja hautojen siirtämiseen liittyvästä politiikasta, kulttuurista ja historiasta.
Katsele & kuuntele
ChinaEconTalk (20.3.2019): ”Building — and Selling — the Great Firewall”
Jos ajattelit, että Kiinan palomuuri on läpipureksittu aihe, anna ChinaEconTalkille vielä mahdollisuus. Tukevan opuksen aiheesta kirjoittanut James Griffiths kertoo palomuurin historiallisesta kehityksestä hemaisevin anekdootein. Hän päätyy esimerkiksi kertomaan, kuinka internetkaapelit vedettiin Tiibetin pakolaishallitukselle umpimetsään Intian Dharamsalaan. Jaksossa pureksitaan myös mikroblogipalvelu Weibon muuttumista sananvapauden foorumista hypervalvotuksi alustaksi, josta myös The Atlantic on juuri julkaissut erinomaisen artikkelin.
MERICS (21.3.2019): “Rome’s support for BRI would legitimize China’s geopolitical ambitions”
MERICSin podcastissa pureksitaan Italian liittymistä jälleen yhdeksi Vyö ja tie -hankkeen nivelkohdaksi. Eipä tainnut Italian Kiinan-suurlähettiläs tietää allekirjoittaessaan EU:n suurlähettiläiden yhteistä huolikirjettä Silkkitiestä, että jo muutaman kuukauden päästä toisissa pöydissä Italia lyö hynttyyt yhteen Kiinan kanssa. Entä onko Kiinasta vetämään Italian mataava talous takaisin jaloilleen? Keskustelemassa MERICsin tutkija Lucrezia Poggetti.
Yle Areena (18.3.2019): “Historia: Kielletyn kaupungin salat”
Pekingissä sijaitsee yksi ihmiskunnan merkittävimmistä historiallisista ja arkkitehtuurisista ikoneista — Kielletty kaupunki. Dokumentti vie meidät maailman suurimman asuinrakennuksen suljettujen ovien taakse.
Sinica (28.2./7.3.2019): ”Everything you ever wanted to know about Taiwan but were afraid to ask, Part 1”
Ei voi muuta sanoa kun hattua nostaa. Kenties koko maailman johtava Taiwan-asiantuntija Shelley Rigger istahtaa peräti kahteen otteeseen (linkki kakkososaan) keskustelemaan Taiwanin taloudellisesta ja poliittisesta kehityksestä. Tarina pienestä ja leppoisan vehreästä saaresta, josta tuli yksi maailmanpolitiikan keskeisimmistä pelinappuloista. Lupaamme, että opit uutta.
Tapahtumat
- Väitöstilaisuus: The Jade Emperor’s Last Taste of Water — An ethnography on the making of a village in China la 30.3.2019, Helsinki
- Workshop: The visibility and the invisibility of authority in China
ma 1.4.2019, Helsinki** - Tietokirjailija Mari Manninen kertoo ja keskustelee kirjastaan Kiinalainen juttu — 33 Kiina-myyttiä, jotka vaativat kumoamista, 3.4. klo 14.15 Mikkelin kesäyliopiston auditorio (pieni pääsymaksu)
** Ilmoittautuminen vaaditaan etukäteen.
Lopuksi
Kiina-ilmiöt ilmestyy kahden viikon välein, seuraavan kerran 5.4.2019. 再见!Jäikö jotain kriittistä mainitsematta? Onko sinulla tiedossa Kiinaan liittyvä tapahtuma, josta haluaisit mainita varmasti kiinnostuneelle yleisölle? Vinkkaa meille osoitteeseen kiinailmiot@gmail.com.
Meitä kannattaa seurata myös Twitterissä ja Mediumissa, josta löytyy muun muassa vanhojen uutiskirjeiden arkisto.
Uutiskirjeen ovat toimittaneet Oskari Lampi, Jani Mustonen, Matti Puranen, Niki Sopanen, Mika-Matti Taskinen ja Niko Vartiainen. Kirjoittajat ovat Kiinaan vuosien ajan perehtyneitä tutkijoita ja toimittajia.