18.10.2019
Tervehdys jälleen, ystävämme! Tervetuloa lukemaan Kiina-ilmiöt -uutiskirjettä. Koostamme tärkeimmät ja mielenkiintoisimmat Kiinaa ja kiinankielistä maailmaa koskevat uutiset ja puheenaiheet tiiviiksi paketiksi kahdesti kuukaudessa.
Urheilu voi parhaimmillaan olla salvaa kireään maailmanpoliittiseen tilanteeseen. Esimerkiksi Kiinan ja Yhdysvaltain suhteita hoivattiin 1970-luvulla pöytätennisturnauksella. Kuluvalla kaksiviikkoisella kuitenkin nähtiin, kuinka urheilun ja politiikan yhdistäminen voi ajaa pahemman kerran kiville. Koripalloliiga NBA:ssa pelaavan Houston Rocketsin toimitusjohtaja ilmaisi tukensa Hongkongin mielenosoittajille, Kiina raivostui ja liigan vaikutusvaltaiset kiinalaissponsorit reagoivat. Lopulta NBA taipui pahoittelemaan liigasta nousseita poliittisia kommentteja. Myös koripallotähdiltä on kuultu ainoastaan Kiinaa silitteleviä kommentteja.
Myös animaatiosarja South Park julkaisi jakson, jossa ryöpytetään etenkin Kiinan markkinoille tuotujen kulttuurituotteiden itsesensuuria. Tämän jälkeen sarjan tekijät julkaisivat NBA-pahoittelujen hengessä anteeksipyynnöksi muotoillun nälvimisviestin. Vitsailu sensuurista oikeutti itse itsensä, kun South Parkin jakson näyttäminen estettiin Kiinassa.
Ei kaksiviikkoinen pelkkää Kiinan mielenpahoittamista ollut. Varapääministeri Liu Hen hymykuopat sen kuin syvenivät, kun kauppasodassa saavutettiin uusi välirauha. Huawei ja urheiluvaatevalmistaja Li-Ning porskuttavat, kun isänmaalliset kuluttajat alkavat suosia kotimaista. Kiinan itsetuntoa epäilemättä hivelivät myös sääprofeetta Juha Föhrin kehut. Tervetuloa jälleen mukaan Kiina-ilmiöiden maailmaan!
Huom! Kiina-ilmiöt on jatkuvan kehitystyön alla. Kaikenlainen palaute ja kommentit ovat hyvin tervetulleita. Lue lisää Kiina-ilmiöiden taustavoimista täältä. Toimituksen tavoittaa osoitteessa kiinailmiot@gmail.com ja Twitteristä @KiinaIlmiot. Uutiskirjeen voi tilata osoitteesta tinyletter.com/kiinailmiot. Jos pidit kirjeestä, vinkkaa tai lähetä eteen päin toki kaverillekin!
Uutiskatsaus
Politiikka
Kuumaa: Intiassa järjestettiin Being Xi Jinping -installaatio.
The New York Times (16.10.2019): “China Is Leasing an Entire Pacific Island. Its Residents Are Shocked.”
Kuten kerroimme kirjeessä aiemmin, Salomonsaaret siirsi vastikään lähetystönsä Taipeista Pekingiin ja tunnusti kansantasavallan ainoaksi legitiimiksi Kiinaksi. Pian tämän jälkeen se vuokrasi kokonaisen saaren, Tulagin, 75 vuodeksi kiinalaiselle yhtiölle, jolla on läheiset suhteet kommunistiseen puolueeseen. Asiantuntijoiden arvion mukaan saari, joka on aiemmin toiminut vuorotellen sekä Ison-Britannian, Japanin että Yhdysvaltain tukikohtana, kiinnostaa Kiinaa niin ikään strategisista syistä. Saaren tuhat asukasta eivät ymmärrettävästi ole vuokrasta kuitenkaan innoissaan.
Helsingin Sanomat (14.10.2019): “Mitä jos Hongkong ei rauhoitu? Poliisi vaihtaa isompiin aseisiin, julistetaan hätätila ja Kiina voi lähettää ”vaikka miljoona poliisia” rajan yli, arvioi kiinalainen asiantuntija”
Hongkongin tilanne on pysynyt vakaan kaoottisena, eivätkä mielenosoitukset ole ottaneet rauhoittuakseen. Pian kansallispäivän jälkeen voimaan asetettiin poikkeustoimenpiteenä naamioitumiskielto, mikä provosoi mielenosoituksia yhä väkivaltaisempaan suuntaan. Hongkongissa annettiin peräti julistus, jossa Carrie Lamin edustama hallinto julistettiin laittomaksi ja uusi väliaikainen hallitus perustetuksi. Hongkongin lainsäädäntöneuvostossa keskustelut ovat puolestaan äityneet useaan otteeseen häiriköinniksi, joiden rauhoittamiseen on tarvittu turvamiesten apua.
Helsingin Sanomien haastatteleman kiinalaisen asiantuntijan, Victor Zhikai Gaon mukaan rauhanomaisissa mielenosoituksissa ei ole ongelmaa, mutta Kiina tulee puuttumaan peliin mikäli väkivaltaisuudet kasvavat liian rajuiksi. Tämä voi tapahtua joko Hongkongin pyynnöstä tai Kiinan kansankongressin päätöksellä. Asevoimien lähettämisen sijaan Kiina voisi lähettää Hongkongiin rajan takaa myös “vapaaehtoisia poliiseja”, miljoonissa määrin. Jos Xi Jinpingiltä kysytään, kuinka Kiinan jakamista yrittävien “ruumiit muussataan ja luut jauhetaan tomuksi.”
Foreign Affairs (14.10.2019): “The Leaders of the World’s Two Biggest Countries Meet—and Come Away With Little Progress”
Xi Jinping ja Intian pääministeri Narendra Modi tapasivat Intiassa epävirallisissa merkeissä. Keskustelut rönsyilivät Kiinan ja Intian välisen, massiivisen kauppavajeen korjaamisesta terrorismin vastaiseen kamppailuun. Keskustelun ulkopuolelle jäivät sen sijaan maiden välejä vuosikymmeniä hiertäneet aluekiistat. Tapaamisen psykedeelisintä antia olivat kuitenkin Xi-naamareihin pukeutuneet opiskelijat.
Yle (13.10.2019): “Ruotsi aikoo sulkea kiinalaisen Huawein 5g-verkkojensa ulkopuolelle, kertoo SVT – “Paniikkireaktio”, sanoo suomalaisprofessori”
Ruotsin Kiina-linja kovenee. Maassa syksyllä käsittelyyn tuleva lakiesitys antaisi Ruotsin puolustusvoimille ja Säpolle oikeudet estää turvallisuusuhkaksi koettuja laitetoimittajia rakentamasta infraa Ruotsiin. Aalto-yliopiston professori Raimo Kantolan mukaan kyseessä on “paniikkireaktio”. Aiemmin Kantola kuitenkin pohti Ylen toisessa jutussa, ettei kiinalaisten voi antaa rakentaa koko kansallista 5g-verkkoa tai samalla puheet kansallisesta turvallisuudesta voidaan lopettaa. Saksassa ei sen sijaan panikoida, sillä samaan aikaan Saksa ilmoitti mitä luultavimmin sallivansa Huawein 5g-verkkojaan rakentamaan.
The New York Times (11.10.2019): “China’s Political Correctness: One Country, No Arguments”
Pekingin masinoima kansallismielinen sentimentti on noussut jälleen uusiin korkeuksiin, kiitos isänmaallisen kasvatuksen, johon on Xin hallintokautena panostettu erityisen paljon. Kansan mieliin iskostettu, kunnian ja ylpeyden jalostama uhrimentaliteetti on poliittiselle ohjaukselle altis voima, jolla huomio voidaan ohjailla pois ikävistä kotimaan asioista helposti sinne, missä Peking näkee kiinalaisvastaisten voimien synkät pilvet. Viimeisen pariviikkoisen aikana on tullut selväksi, että se voi olla mitä tahansa kuten piirretyt, videopeliturnaus tai NBA-managerin kommentit, mistä lisää kirjeessä myöhemmin. Julkinen loukkaantuminen ja älähtäminen ulotetaan myös ulkomaille. Thaimaassa Kiinan suurlähetystö tuomitsi Hongkongin mielenosoituksille tukensa antaneen poliitikon. Euroopassa Kiinan ja Prahan kädenvääntö jatkuu myös. Kiina uhkailee Prahan kaupunkia “seurauksilla” sen jälkeen, kun kaupunki kieltäytyi sitoutumasta yhden Kiinan politiikkaan ja peruutti Prahan ja Pekingin ystävyyskaupunki-sopimuksen.
Kotimaan rajojen sisällä kansalliskoneen tunkkaista mylvintää kirittää myös Pekingin jatkuva pyrkimys saattaa populaaritaide puolueen linjalle. Kun aikaisemmin olemme saaneet nauttia puolueräpin ei-niin-katu-uskottavista lyriikoista, niin nyt myös yhä useammat artistit yhtyvät (aivan kirjaimellisesti ja julkisesti) isänmaan kuorolauluun. Puolue on toki aiemminkin yllyttänyt kansaa vastustamaan ulkomaista imperialismia ja sortoa, mutta nyt puolueen käsi käy nationalismi-napilla sen verran tiuhaan, että esimerkiksi yritysten on yhä vaikeampi pitää yllä neutraalia ja apoliittista suhdetta maahan.
Bertelsmann Stiftung / Merics (10.2019): “Beyond Investment Screening: Expanding Europe’s toolbox to address economic risks from Chinese state capitalism”
Kiina on muuttunut EU:n virallisissakin näkemyksissä lupsakasta kumppanista “systeemiseksi kilpailijaksi.” Kiinan valtiokapitalistinen järjestelmä nähdään yhä selvemmin epäreiluna mutta myös Euroopan kannalta vaarallisena haasteena. Mericsin ja Bertelsmann-säätiön tuottama raportti esittelee nipun uusia keinoja, joilla EU voisi ryhtyä vastaamaan Kiinan muodostamaan haasteeseen. EU:n ja Kiinan muuttuvien taloussuhteiden näkymiä arvioi myös Elinkeinoelämän Keskusliiton Kiina-asiantuntija Ari-Pekka Jämsen.
CNN (9.10.2019): ”US announces visa restrictions on China for Xinjiang abuses”
Yhdysvallat on poliittisilla liikkeillään pistänyt Kiinan koville kaksiviikkoisen aikana. Kiinan Xinjiang-politiikan vastuuhenkilöiden matkustamista on rajoitettu uiguuri- ja muihin muslimiväestöihin kohdistuvien ihmisoikeusrikkomusten takia. Rajoitusten taustalla ovat mielivaltaiset telkeämiset, ja matkustusrajoitusten piirissä epäillään olevan ainakin Xinjiangin puoluesihteeri Chen Quanguon, vaikka Yhdysvaltain ulkoministeriö ei hetimiten nimilistaa julkistanutkaan. Samalla Yhdysvaltain hallinnon mustalle listalle päätyi 28 yritystä ja hallinnon virastoa, joiden epäillään osallistuneen ihmisoikeusloukkauksiin.
Edustajainhuone hyväksyi myös lakiesityksen, jonka nojalla Yhdysvallat voisi ottaa vahvempaa roolia Hongkongin selkkauksessa ja esimerkiksi asettaa talouspakotteita Hongkongin hallinnon johtohahmoille. Lain arvellaan menevän läpi myös senaatissa. Sanomattakin on selvää, ettei Kiina liiemmin pitänyt kummastakaan kehityskulusta. ”Mieletöntä, perätöntä, sisäisiin asioihin sekaantumista”, kuului ulkoministeriön kommentti.
Lyhyesti:
- The News Lens (16.10.2019): Päivittäin päivittyvä grafiikka kertoo missä Taiwanin vuoden 2020 presidenttikilpailussa mennään.
- Reuters (15.10.2019): Vietnamin presidentti Trong toivoo malttia Etelä-Kiinan merellä kesän aikana jälleen eskaloituneessa kiistassa.
- CNBC (14.10.2019): Huawei ja Intia hahmottelevat sopimusta, joka kieltäisi erikseen “takaportit”.
- South China Morning Post (9.10.2019): Komissaarien kuulemisten perusteella tuleva EU-komissio vaikuttaa olevan varsin jyrkkä Kiinaa kohtaan.
- Forbes (9.10.2019): Kiina julkaissut kuvia uudesta, “tornittomasta” sukellusveneestä.
- The Guardian (6.10.2019): Kiina ja Pohjois-Korea vannoivat ikuista ystävyyttä diplomaattisuhteiden avaamisen muistopäivänä.
Talous
Kuumaa: Koris ei ole peli heikkohermoisille.
Reuters (18.10.2019): “China’s GDP growth grinds to near 30-year low as tariffs hit production”
Kiinan talouskasvu hidastui heinä-syyskuussa virallisten lukujen mukaan tasan kuuteen prosenttiin viime vuoteen verrattuna, mikä on alin mittaus vuosineljänneksellä sitten alkuvuoden 1992. Talouskasvu oli myös ekonomistien ennakkoarvioita hitaampaa ja vuoden viimeisen neljänneksen kasvulukeman arvellaan olevan 5,9 prosenttia. Heikomman kasvun syynä arvellaan olevan kauppasodan vaikutukset Kiinan vientiin ja valmistavaan teollisuuteen. Näitä lukuja katsellessa on toki syytä aina pitää mielessä, että viralliset kasvuluvut ja todellinen talouden kehitys eivät ole enää pitkään aikaan vastanneet toisiaan, vaan todellisen kehityksen arvioidaan olevan paljon ilmoitettua hitaampaa.
Washington Post (18.10.2019): “Adam Silver says China asked NBA to fire Rockets’ Daryl Morey”
Suuryritysten kumartelu Kiinaan päin on noussut otsikoihin voimalla. Esimerkiksi Apple poisti kaupastaan Hongkongin mielenosoittajien suosiman HKmap.live -ohjelman kun taas Blizzard bännäsi Hongkongin mielenosoittajia tukevia Hearthstonen pelaajia.
Kaikkein näkyvimmän huomion riisti kuitenkin koripalloliiga NBA. Koripallon maailmassa myrsky alkoi, kun NBA:n Houston Rocketsin johtaja Daryl Morey ilmaisi Twitterissä tukensa Hongkongin mielenosoittajille. Kiinan lehdistö vimmastui ja fanit repivät verkkareitaan, onhan Kiinalla juuri erityinen suhde Rocketsiin, sillä Yao Ming pelasi koko uransa joukkueessa. NBA-pelaajista muun muassa Rocketsien stara James Harden pahoitteli pomonsa kommentointia ja kertoi joukkueen rakastavan Kiinaa. Lehdistötilaisuudessa CNN:n toimittaja yritti saada Hardenin ja toisen tähden Russell Westbrookin vastaamaan kysymykseen mielipiteenvapauden tilasta NBA:ssa, mutta toimittajan kysymys sivuutettiin täysin. Torstaina NBA:n kärkimies eli komissaari Adam Silver sanoi Time-lehden järjestämässä tilaisuudessa, että jopa Kiinan valtiolta asti on tullut vaatimuksia NBA:lle antaa Moreylle potkut. Silver itse korosti ilmaisunvapauden kuuluvan NBA:n arvoihin.
Myös Los Angeles Lakersin tähtipelaaja LeBron James päätti avata sanaisen arkkunsa sanomalla, että Moreyn kommentit eivät olleet valistuneita ja että sananvapaudella voi olla myös negatiivisia seurauksia. Animaatiosarja South Parkin reaktionopeus hämmästyttää, sillä keskiviikkona Yhdysvalloissa esitetyssä jaksossa jo naljaillaan LeBronin kommenteille. Samalla jakso on muutenkin suositeltavaa katsottavaa, sillä se voisi olla myös kuittailua Unicafen naudanlihapäätöksestä Suomessa suivaantuneille ihmisille.
Reuters (17.10.2019): “U.S., Chinese teams working on Phase 1 trade deal text: Mnuchin”
Yhdysvaltain ja Kiinan välisessä kauppasodassa nähtiin viime viikolla tulitauko, kun Donald Trump ilmoitti, että maiden välisen sopimuksen puitteista on päästy sopuun ja että Trump ja Xi voisivat allekirjoittaa sopimuksen jo marraskuun 16.-17. päivän APEC-kokouksessa. Osana sopimusta Kiina lupaisi ostaa Yhdysvalloista maataloustuotteita jopa 50 miljardilla dollarilla ja antaisi vahvempaa suojaa tekijänoikeuksille Kiinassa samalla, kun Yhdysvallat luopuisi ensi kuulle uhatuista tullimaksujen korotuksista. Sopua pidetään suurimpana läpimurtona kauppasodan 18 kuukauden aikana, mutta saa nähdä, mitä ehtii vielä käydä. Esimerkiksi joulukuulle suunniteltujen lisätullien perumisesta ei ole ainakaan puhuttu vielä mitään. Mielenkiintoinen huomio on, että Kiinassa ei puhuta mitään kauppaneuvottelujen “sopimuksesta”, ainoastaan “tuloksesta”.
Helsingin Sanomat (17.10.2019): ”HS vieraili Huawein rakennuttamassa palatsissa, jonka keskellä yhtiön perustaja vastaa vakoilusyytteisiin ja kertoo, mikä Nokiassa meni pieleen”
Katriina Pajari matkusti Huawein pääkallopaikalle Shenzheniin. Myyttistä Eurooppaa muistuttavalta Huawein kampukselta löytyi myös yhtiön perustaja Ren Zhengfei. Eipä Ren Hesarinkaan grillauksessa vahvistanut väitteitä, että Huawei on ympäri maailmaa levittäytynyt kommunistisen puolueen vakoojasolu. Perustaja sen sijaan osoitti, että lasi on aina puoliksi täynnä: Yhdysvaltain asettama kauppakielto Huaweille on tarkoittanut sitä, että työntekijät tekevät entistä peräänantamattomammin työtä yhtiön menestyksen eteen.
Liekö syynä juuri Trumpin painostuksen aiheuttama vimma työyhteisössä, Huawei julkaisi tällä viikolla kovia kasvulukuja. Yhtiön tammi-syyskuun liikevaihto kasvoi edellisvuodesta liki 25 prosenttia noin 78 miljardiin euroon. Myös liikevoitto kipitti kahdeksisen prosenttia ylöspäin, Huawei kertoi. Myös Yle pääsi jututtamaan Reniä.
Reuters (15.10.2019): “China’s record pork prices to rise faster, further: analysts”
Sian vuosi, totisesti. Sianlihan hinta pomppasi vuodentakaisista luvuista 84 prosenttia afrikkalaisen sikaruton ahdistelemana. Hintojen nousu rauhoittui tilapäisesti kansallispäivän lomaviikon aikana, mutta nyt nousun uskotaan jatkuvan nopeana. Sianlihan hinnannousu on siivittänyt Kiinan inflaation kolmen prosentin nousuun samaan aikaan kun Kiinan vienti on puolestaan supistunut kolmella prosentilla. Bloomberg uutisoi myös, että tartunnalta välttyneet possut pyritään kilohinnan kohotessa lihottamaan epäluonnollisiin mittoihin.
The Beijinger (11.10.2019) “Good Fortunes: Meet the 8 Richest Foreigners in China”
The Beijinger esittelee kahdeksan raharikkainta laowaita taustoineen päivineen. Kärkipaikkaa pitää 3,4 miljjardin omaisuuden pikanuudeleilla tahkonnut indonesialainen Tedy Djuhar. Pohjoismaista mukaan ovat mahtuneet muotimagnaatit tanskalainen Dan Friis sekä ruotsalainen Filip Sedic.
Bloomberg (11.10.2019): “China’s Hidden Capital Flight Surges to Record High”
Raha valuu Kiinasta pois kiihtyvää vauhtia, kertoo Bloomberg. Tämä siitä huolimatta, että suurien pääomien kuljettaminen Kiinan ulkopuolelle on tehty melko hankalaksi. Ilmiö on päätelty siitä, että Kiinan virallisessa maksutaseessa esitetyt “virheet ja puutteet” ovat miltei kaksinkertaistuneet 130 miljardiin dollariin kuluneiden vuosien numeroista. Pääoma on alkanut liueta varovaisesti myös Hongkongista, jossa vauraampi väki on alkanut avata tilejä Singaporeen.
Helsingin Sanomat (4.10.2019): “Singaporelaiset ryhtyvät myymään Salpausselän vettä Pekingissä, Lahteen rakennetaan 20 miljoonan euron pullottamo”
Singaporelainen yritys alkaa myydä Salpausselän moreenin suodattamaa laatuvettä puhdasta vettä janoaville pekingiläisille. Lahden Hennalaan pykätään parhaillaan pullottamoa, ja tavaran pitäisi liikkua Kiinaan jo ensi vuoden elokuussa. Suomalainen vesi on väitetysti priimaa, mutta vesibisneksessä ratsastetaan pääasiassa mielikuvamarkkinoinnilla. Suomi on aiemminkin hinkunut osuuksia maailmanlaajuisista H2O-markkinoista siinä kuitenkaan isommin onnistumatta, kenties ontuvan markkinoinnin vuoksi. Toivottavasti singaporelaisten markkinointibudjetit ovat reilassa.
Lyhyesti:
- Barron’s (17.10.2019): Applen iPhone 11 -puhelin myy Kiinassa yli odotusten.
- Talouselämä (16.10.2019): Tarunhohtoinen Kouvolan juna lisää vuoroja keväällä.
- Bloomberg (15.10.2019): Tehtaiden siirtyminen Kiinasta halvempiin maihin ei tule tapahtumaan nopeasti – pullonkauloina tuotantoketjujen ja vientisektorien pieni koko.
- Ilta-Sanomat (15.10.2019): Propaganda-appi Xuexi Qiangguo on koodattu takaportti, jolla käyttäjän puhelimeen pääsee käsiksi.
- Sixth Tone (14.10.2019): Kasvispohjaista feikkilihaa tarjoavan Jinzin osakkeet ovat kovassa nousussa.
- Bloomberg (14.10.2019): “Urheiluvaatevalmistaja Li-Ningin osake nousukiidossa – kiitos isänmaallisten kuluttajien, jotka suosivat nyt kotimaisia brändejä.”
- Yle (6.10.2019): “Kiinan taloudessa muhii ongelmia, mutta kulutus pitää kasvun käynnissä – Pekingiläisperheessä lapsen harrastuksiin uppoaa vuodessa kymppitonni”.
Suomen Pankin BOFIT-viikkokatsaus (17.10.2019)
- Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF) laski maailmantalouden kasvuennustettaan
- Kiinan vaisu ulkomaankaupan kehitys jatkui syyskuussa
- Kiinassa sianliha kiihdyttää kuluttajahintojen nousua, tuottajahintojen lasku jyrkkeni
- Kiina helpottaa ulkomaalaisten yritysten toimintaedellytyksiä rahoitusmarkkinoillaan
Suomen Pankin BOFIT-viikkokatsaus (10.10.2019)
- Maksutaseen mukaiset pääomavirrat Kiinaan supistuivat
- Kiina perustaa kuusi uutta vapaakauppa-aluetta
- Kiinassa uusien teollisuusrobottien määrän kasvu pysähtyi vuonna 2018
Kulttuuri ja ilmiöt
Kuumaa: Infosotaa animaatioilla.
The New York Times (17.10.2019): “China Detains 2 Americans Amid Growing Scrutiny of Foreigners”
Viranomaiset pidättivät viime kuussa kaksi amerikkalaista englannin kielen opettajaa Etelä-Kiinassa Jiangsun provinssissa. Jacob Harlania and Alyssa Petersenia epäillään viranomaisten mukaan ihmisten viemisestä laittomasti rajan yli, New York Times kertoo. Arvioiden mukaan ulkomaiset opettajat, vieraita vaikutteita kun tuovat, ovat joutuneet viime vuosina yhä ahtaammalle maassa. Vuosien ajan sivuutetuista pikkujutuista joutuu nyt herkästi vankilaan, lehden haastattelema asianajaja sanoo.
Sixth Tone (16.10.2019): “Chongqing University Museum Closed Over Fake Relics Accusation”
Chongqingin yliopiston museo sulki ovensa vain kahden viikon aukiolon jälkeen. Museota epäillään esittelevän väärennettyjä taide-esineitä, jotka olivat pistäneet tarkkasilmäisen, taidehistoriaan perehtyneen museovieraan, Jiang Shangin silmään. Nyt esineiden alkuperää ryhdytään selvittämään tarkemmin, mutta uusi ilmiö kiinalaiset taideväärennökset eivät ole.
Business Insider (15.10.2019): “Vietnam pulled Dreamworks’ ‘Abominable’ movie because it used a map staking China’s claim over the disputed South China Sea”
Pari päivää sitten Suomessa ensi-iltansa saanut Dreamworksin ja Pearl Studion animaatio Jeti (Abominable, 雪人奇缘) ottaa vastuuta elokuvakävijöiden maantiedon koulutuksesta eräässä kohtauksessa näkyvällä kartalla, joka esittää muunnelman Kiinan vaatimuksia Etelä-Kiinan merellä esittävästä ns. yhdeksän viivan rajasta. Sinänsä on varsin realistista, että shanghailaisen tytön käyttämästä kartasta raja löytyy, mutta kiisteltyä merialuetta ympäröivät muut maat eivät lämmenneet sijoittelulle: Vietnamin kulttuuriministeriö kielsi elokuvan esittämisen yhdeksän päivää paikallisen ensi-illan jälkeen. Lisäksi ainakin Malesia on päätynyt sensuroimaan kartan sisältämän kohtauksen elokuvasta.
Radii (14.10.2019): “How “Made in China” Fashion Got Its Groove Back”
Muotimaailmassa trendaa nyt Made in China. Smogiset mielikuvat sieluttomasta massatuotannosta ovat jäämässä historiaan, kun muodin ja designin seuraavat huippunimet ovat Kiinasta. Muodin vallankumousta Kiinassa on avittanut digitaalinen kehitys, sosiaalisen median aktiivinen influensseriposse ja nationalismi.
Hollywood Review (7.10.2019): “‘South Park’ Scrubbed From Chinese Internet After Critical Episode”
Samaan aikaan kun NBA nöyristeli kiinalaisten sponsorien edessä South Park otti tähtäimeensä Hollywoodin itsesensuurin Kiinaa kohtaan jaksossaan “Band in China”. Sarjan luojat, Trey Parker ja Matt Stone lähettivät tyylilleen uskollisen “anteeksipyynnön” Kiinalle, jossa he toivottivat kiinalaiset sensorit tervetulleiksi sydämiinsä ja rakastavansa rahaa enemmän kuin vapautta. Luonnollisesti saaga päättyi siihen, että koko South Park kiellettiin Kiinassa.
Sarjan sensuroinnin lisäksi Kiina on rankaissut myös yksittäisiä julkisuuden henkilöitä, jotka ovat diggailleet kyseisestä jaksosta. Saksalainen dj Zedd sai huomata tuotantonsa joutuneen hyllytetyksi tämän tykättyä twitterissä South Parkin twiittiä. Parker ja Stone eivät ole jääneet tuleen makaamaan sillä uusimmassa jaksossa NBA-nöyristelylle irvailu jatkuu.
Quartz (7.10.2019): “How Hong Kong’s female protesters are reclaiming the “basic bitch” stereotype”
Hongkongilaisia naisia eli gǎngnǚ pidettiin ennen materialistisina ja hemmoteltuina himoshoppaajina, jotka korkokengillä kipittäen keikuttelivat merkkilaukkua Hongkongin saaren luksusputiikeissa. Sitten tulivat mielenosoitukset ja päm! Nyt hongkongilaisten naisten maine on muuttunut hienostoshoppailijoista eturivin taistelijoiksi. Meneillään olevissa mielenosoituksissa naiset ovat ottaneet itselleen myös huomattavasti näkyvämmän roolin kuin vuoden 2014 mielenosoituksissa.
BBC (5.10.2019): ”China and Taiwan clash over Wikipedia edits”
WIkipedian Taiwan-artikkeli on kuluneen vuoden aikana ollut näkemyksien sotatanner. Yhtenä päivänä Taiwan on valtio Itä-Aasiassa, toisena se vaikuttaisi olevan Kiinan kansantasavallan provinssi. Vaikka Taiwanin itsenäisyyden kimppuun on vapaasti muokattavassa tietosanakirjassa hyökätty useita kertoja vuoden aikana, ei se ole yksin. BBC löysi itse asiassa viitteitä yli 1600 muokkauksesta 22 Kiinalle poliittisesti herkässä artikkelissa. Eikä kyseessä ole yksittäinen välivuottaan viettävä nörtti vaan ilmeisimmin kansallinen kampanja: jopa kiinalainen tiedejulkaisu Journal of Social Science julkaisi huolensa Wikipedian välittämästä Kiina-kuvasta.
Lyhyesti:
- Helsingin Sanomat (16.10.2019): Kiina esitteli taisteluhelikopterin, joka muistuttaa lentävää lautasta.
- Ilta-Sanomat (14.10.2019): Juha Föhr kertoo nyt Ilta-Sanomille näkemyksensä Kiinasta, vaikka kukaan ei oikein tiedä miksi.
- Yle (13.10.2019): Itä-Kiinassa sattuneessa kaasuräjähdyksessä kuoli yhdeksän ja 10 loukkaantui.
- New York Times (4.10.2019): Taiwanin itsenäisyysliikkeen aktiivi, Su Beng, on kuollut satavuotiaana.
Katsele & kuuntele
Yle Areena (14.10.2019): “Ulkolinja: Taistelu Hongkongista”
Ulkolinjan dokkarissa siirrytään Hongkongin mielenosoitusten etulinjaan ja seurataan lähietäisyydeltä mielenosoittajien toimintaa ja motiiveja. Dokumentti antaa mielenkiintoisen puheenvuoron protestoijille ja kansalaisille, joiden puheenvuoroista loistaa kaupunkivaltion legitimiteettikriisi ja kaikkia yhdistävä kapinamieliala.
The Atlantic (11.10.2019): “Chinese Rappers Will Not Be Silenced”
Minidokumentti käy läpi hiphopin lähihistoriaa Kiinassa – ensin valtava kansansuosio, sitten kielto kommunistiselta puolueelta – ja keskittyy Chongqingin räppäävään nuorisoon. Samalla dokkari on kertomus sensuurista, valvonnasta ja hämäristä linjanvedoista. Kun ei tiedä mikä on oikeasti kiellettyä ja missä raja menee, ihmiset ovat hermostuneempia ja herkempiä itsesensuurille, kiteyttää eräs haastateltava räppäri. Kiehtova pätkä.
CSIS (10.10.2019): “No Turning Back”
Center for Strategic & International Studies on palvellut Hongkongin alati kehittyvästä tilanteesta kiinnostunutta kuulijaa oikein roppakaupalla ja polkaissut käyntiin podcast-sarjan nimeltään Hong Kong on the Brink. Otsikkoon nostetussa jaksossa puidaan Hongkongin tilanteen lisäksi esimerkiksi viime viikkojen kuuminta aihetta, Kiinan ja NBA:n välistä kärhämää. Aiemmassa podarissa ovat vierailleet esimerkiksi mielenosoittajapuolen kenties tunnetuimmat nimet, Joshua Wong, Nathan Law ja Brian Leung.
Tapahtumat
- Mitä vaikutuksia Kiinan talouden hidastumisella on maailmantaloudelle? Suomen Pankin ekonomisti Heli Simola puhuu asiasta BOFIT-seminaarissa. Ti 29.10.2019 klo 10:30, Rauhankatu 19 B, Helsinki. **
- BOFIT Kiina-tietoisku 2019: Kaksi vuosikymmentä BOFIT Kiina-analyysiä.
ke 13.11.2019. Suomen Pankki, Auditorio, Rauhankatu 19, Helsinki.
** Ilmoittautuminen vaaditaan etukäteen.
Lopuksi
Kiina-ilmiöt ilmestyy kahden viikon välein, seuraavan kerran 1.11.2019. 再见!Jäikö jotain kriittistä mainitsematta? Onko sinulla tiedossa Kiinaan liittyvä tapahtuma, josta haluaisit mainita varmasti kiinnostuneelle yleisölle? Vinkkaa meille osoitteeseen kiinailmiot@gmail.com.
Meitä kannattaa seurata myös Twitterissä ja Mediumissa, josta löytyy muun muassa vanhojen uutiskirjeiden arkisto.
Uutiskirjeen ovat toimittaneet Oskari Lampi, Jani Mustonen, Matti Puranen, Niki Sopanen, Mika-Matti Taskinen ja Niko Vartiainen. Kirjoittajat ovat Kiinaan vuosien ajan perehtyneitä tutkijoita ja toimittajia. Kiina-ilmiöiden logon on suunnitellut ja toteuttanut Tomi Varjonen.