1.6.2018
Tervehdys jälleen, ystävämme! Tervetuloa lukemaan Kiina-ilmiöt -uutiskirjettä. Koostamme tärkeimmät ja mielenkiintoisimmat Kiinaa ja kiinankielistä maailmaa koskevat uutiset ja puheenaiheet tiiviiksi paketiksi kahdesti kuukaudessa.
Kuluneiden viikkojen kuulumisia: kauppasotaan julistettiin aselepo, joka jäi kuitenkin lyhyeksi, sillä Donald Trump ilmoitti jo tällä viikolla uusista tulleista, jotka asetettaneen voimaan kesällä. Kiinan diplomaattinen maailmanvalloitus otti sen sijaan muutamia pieniä askelia, sillä Burkina Faso siirsi tunnustuksensa Taiwanilta kansantasavallalle ja Finnair (yhdessä muiden lentoyhtiöiden joukossa) ryhtyi kutsumaan Taiwania nimityksellä: Taiwan, Kiina. Mielenkiintoista syvempää luettavaa tarjoilee RANDin raportti Kiinan suhteesta kansainväliseen järjestelmään, sekä Hoover-instituutin aina intresantti China Leadership Monitor.
Kiina-ilmiöiden kehittäminen on jatkuva prosessi. Kaikenlainen palaute ja kommentit ovat hyvin tervetulleita. Toimituksen tavoittaa osoitteessa kiinailmiot@gmail.com. Uutiskirjeen voi tilata osoitteesta tinyletter.com/kiinailmiot. Jos pidit kirjeestä, vinkkaa toki kaverillekin!
Politiikka | Talous | Kulttuuri & ilmiöt | Katsele ja kuuntele | Tapahtumat | Muuta kiinnostavaa
Uutiskatsaus
Politiikka
Kuumaa: Burkina Faso ja Finnair tunnustavat kansantasavallan, RANDilta ja Hoover-instituutilta mielenkiintoiset raportit.
RAND Corporation (2018): “China and the International Order”
RAND-ajatushautomolta on ilmestynyt uusi, järkälemäinen (174 sivua) raportti Kiinan suhtautumisesta vallitsevaan, “liberaaliin kansainväliseen järjestykseen”. Näkökulma on melko amero-sentrinen, mutta raportti on silti erittäin suositeltavaa luettavaa kaikille, joita kiinnostaa Kiinan maailmanpoliittinen asema nyt ja tulevaisuudessa. RAND arvioi Kiinan väistämättä ottavan merkittävämmän aseman kansainvälisessä järjestyksessä, mikä lännen (Yhdysvaltojen) tulee suvaita, mutta silti samalla ohjata Kiinaa ylläpitämään järjestyksen institutionaalista rakennetta ja pohjimmaisia arvoja.
Helsingin Sanomat (26.5.2018): “Yhtiöt taipuvat Kiinan painostukseen — Myös Finnair määritteli Taiwanin osaksi Kiinaa”
Finnair on liittynyt Kiinan taivuttelun seurauksena niihin lentoyhtiöihin, jotka käyttävät Taiwanista nimitystä “Taiwan, Kiina”. Näin esitettynä Taiwanin siis käytännössä esitetään olevan Kiinan kansantasavallan osa. Finnairin tiedottajan mukaan yhtiö noudattaa ratkaisussaan “Euroopassa yleisesti hyväksyttyä yhden Kiinan linjaa”. Aiheen noteerasi myös Yle.
Straits Times (25.5.2018): “‘Poker player’ Xi Jinping may hold North Korea trump card”
Xi Jinping on tavannut Pohjois-Korean diktaattorin, Kim Jong-unin jo kahdesti kuluneen kevään aikana ja pyrkii Straits Timesin mukaan vaikuttamaan Pohjois-Korean ja Yhdysvaltain käymiin neuvotteluihin. Xin arvellaan neuvoneen nuorempaa kolleegaansa, ettei tämän tulisi “antaa kaikkea ilmaiseksi”, vaan odottaa myös Yhdysvaltojen tulevan vastaan. Yhdysvallat voisi hyväntahdon eleenä esimerkiksi jäädyttää vuotuiset sotaharjoituksensa Etelä-Korean kanssa. Hillitysti esiintyvä Kiina saattaa siis olla Korean niemimaalla tärkeämpi pelaaja kuin ulkopuolelta tarkastellen voisi vaikuttaa.
Deutsche Welle (25.5.2018) “Angela Merkel calls for better data security cooperation with China”
Saksan liittokansleri Agela Merkel vieraili Kiinassa, jossa hän muun muassa tutustui Shenzhenin high tech -alueeseen, muistutti Kiinaa tietoturvan merkityksestä (erityisesti Kiinassa operoiville eurooppalaisille yhtiöille) sekä vannoi yhdessä Li Keqiangin kanssa maiden pysyvän Iranin ydinsopimuksessa. Merkel myös muistutti Li’tä Kiinan Eurooppaan suuntautuneiden investointien herättämästä huolesta. Varsin mielenkiintoisena yksityiskohtana Merkel ilmeisesti tapasi pidätettyjen ihmisoikeusjuristien puolisoita.
DW pohti erillisessä analyysissään voisiko Saksa kääntyä perinteisestä liittolaisestaan, Yhdysvalloista lähemmäs Kiinaa, jonka kanssa Saksalla näyttää olevan yhä enemmän yhteistä Trumpin polttaessa siltojaan Eurooppaan. Vaikka maat löytävät yhteisen sävelen talouden alueella on suhteiden syventymisen välillä kuitenkin vielä rutkasti ongelmia, joten lyhyt vastaus kysymykseen on: ei voi.
Politico (22.5.2018): “How China acquires ‘the crown jewels’ of U.S. technology”
Politicon erinomainen artikkeli tarkastelee kiinalaisten yrityksiä ja menetelmiä päästä käsiksi amerikkalaisten yhtiöiden kehittämään huipputekonologiaan, sekä aliresursoidun, ulkomaisia investointeja tarkastelevan komitean (Committee on Foreign Investment in the US) epätoivoista kamppailua teknologian suojelemiseksi. Massiivisten korporaatioiden sijaan kiinalaiset hankkivat nyt esimerkiksi pienempiä startupeja laajalla rintamalla, jonka seuraaminen on osoittautunut hyvin hankalaksi. Kuuntele myös Politicon podcast aiheesta.
The Diplomat (24.5.2018): “What China’s RIMPAC Exclusion Means for US Allies”
Yhdysvallat ei tänä vuonna kutsunut Kiinaa mukaan RIMPAC -sotaharjoitukseensa vedoten Kiinan aggressiivisiin toimiin Etelä-Kiinan merellä, jossa rakennustyöt etenevät Reutersin raportin mukaan hyvää vauhtia. The Diplomatin arvion mukaan Kiinan ulos jättäminen rohkaisee epäilemättä esimerkiksi Japania, mutta toisaalta kuvaa valitettavalla tavalla Kiinan ja Yhdysvaltain suhteiden rapistumista. Perjantaina alkavassa, turvallisuuspolitiikkaan keskittyvässä Shangri-La -konferenssissa argumentit saattavat siis lennellä sähäkästi idän ja lännen välillä.
The Diplomat (19.5.2018): “Working with Vietnam, Russia’s Rosneft Draws China’s Ire”
Venäjä ja Kiina yrittävät rakentaa kuvaa vahvasta ja syvenevästä kumppanuudesta maiden välillä. Aika ajoin rakkauteen ilmaantuu kuitenkin ryppyjä, kuten viime viikolla, kun Venäjän energiajätti Rosneft aloitteli öljynporauksia Etelä-Kiinan meren alueella, jonka Kiina katsoo kuuluvan itselleen. Hieman aiemmin kiinalainen CEFC perääntyi suunnitelmastaan investoida yli 9 miljardia dollaria Rosneftiin. Foreign Policyn tulkinnan mukaan Kiina katsoo Venäjän olevan liian riskaabeli sijoituskohde. Molemmat tapaukset kuvaavat maiden taloudellisten ja poliittisten suteiden potentiaalin rajallisuutta.
Hoover Institute (17.5.2018): “China Leadership Monitor: Spring 2018 Issue 56”
Hoover-instituutin China Leadership Monitor -julkaisun uusin numero on ilmestynyt. Muutaman kerran vuodessa ilmestyvän CLM:n artikkelit tarjoavat hyvin syvällisen katsauksen Kiinan johtoportaan tapahtumiin ja retorisiin avauksiin fokuksenaan mm. turvallisuuspolitiikka, talouspolitiikka ja puolueen sisäiset kuviot. Erittäin suositeltava julkaisu jokaiselle, joka haluaa mennä pintaa syvemmälle Kiinan politiikkaan.
Lyhyesti:
- Financial Times (29.5.2018): Filippiinien ulkoministerin mukaan maa on tarvittaessa valmis sotaan Etelä-Kiinan merellä.
- The Diplomat (28.5.2018): Yhdysvallat järjesti Etelä-Kiinan meren Paracel- saarien edustalla Freedom of Navigation Partion.
- BBC (25.5.2018): Ranskan tiedustelupalvelu pidättänyt kaksi entistä agenttiaan epäiltynä vakoilemisesta Kiinalle.
- Reuters (24.5.2018): Viimeksi Dominikaaninen tasavalta, nyt Burkina Faso! Taiwanin tosiystävät käyvät vähiin.
- Helsingin Sanomat (23.5.2018): Mystisiä “äänihyökkäyksiä” Yhdysvaltain Pekingin suurlähetystössä.
Talous
Kuumaa: Kiinalaisyhtiöitä MSCI-indeksiin, Kiinan maataloustukijärjestelmä remonttiin.
Bloomberg (31.5.2018): “The Oddest Things About China’s $7.4 Trillion Stock Market“
Bloombergin juttu esittelee kiinalaisten pörssien omituisuuksia, sillä “sosialistisen markkinatalouden” pörssillä on omanlaisensa toimintalogiikka. Osakkeita valikoidaan esimerkiksi onnekaiden nimien perusteella, grafiikoissa punainen väri tarkoittaa vahvistuvaa osaketta (vihreä laskevaa) ja koska pörsseihin sijoittavat lähinnä (usein kokemattomat) piensijoittajat uhkapelihengessä, joudutaan kauppaa “jäädyttämään” jatkuvasti. Kiinalaisia osakkeita tulee MSCIn kehittyvien maiden indeksiin huomenna!
Asia & The Pacific Policy Society (30.5.2018): “China’s agricultural paradigm shift Moving away from agricultural subsidies with an eye on global markets”
Monien muiden uudistusten ohessa Kiinassa käynnistetään parhaillaan myös maatalouden tukijärjestelmän mullistusta, joka veisi kiinalaista maataloutta markkinavetoisempaan suuntaan. Esimerkiksi valtion perinteisten viljaostojen sijaan tarkoituksena on siirtyä vakuutusjärjestelmään, jolla valtio edelleen turvaa viljelijöiden toimeentulon huonoina aikona. Maataloustuotteiden hinta määräytyisi väliaikaisesti “tavoitehinnalla”, mutta tulevaisuudessa tarkoitus on siirtyä futuureihin ja markkinahinnoteltuihin tuotteisiin, millä olisi globaalistikin huomattavia vaikutuksia.
Yle (30.5.2018): “”Osa sinunkin muovijätteistäsi on saattanut matkata toiselle puolelle maapalloa — Kiina pysäytti muovirallin Euroopasta”
Euroopan unioni joutui tiukan paikan eteen kun Kiina ilmoitti vuoden alussa ettei se ottaisi vastaan enää muovijätettä muualta. Kiinan kannan epäillään vaikuttaneen EU:n vastikään tiukentuneeseen muovin kierrätyspolitiikkaan. Huomionarvoista on se, että tämä ei suinkaan ole kuitenkaan ensimmäinen kerta, kun Kiina on muovin tuonnin kieltänyt. Näin ollen jää nähtäväksi mitä tuleman pitää…
BBC (29.5.2018): “Ivanka Trump wins trademarks for products in China”
Donald Trumpin tytär, Ivanka Trump sai useita uusia tavaramerkkejä tuotteilleen Kiinassa — tai siis hänen yrityksensä sai, koska Ivanka itse ei voi nykyasemassaan toimia yrityksensä johdossa. Kiinan ja Yhdysvaltain välisen kauppasodan, siihen liittyvien epämääräisten diilien ja suhmurointien aikakaudella huoli jos jonkinlaisista “intressiristiriidoista” on noussut useammassakin mediassa. Aiheen noteerasi myös Time.
Helsingin Sanomat (29.5.2018): “Trump uhkaa taas Kiinaa uusilla tulleilla — kauppaneuvottelut jatkuvat tällä viikolla”
Kauppasodassa on tulitauko. Paitsi ettei olekaan! Trump uhkasi alkuviikosta Kiinaa jälleen uusilla, 50 miljardin dollarin tulleilla sekä investointirajoituksilla. Tullit astuisivat näillä näkymin voimaan kesäkuun 15. päivä, mutta Hesarin mukaan Kiinalla on varmasti vipuvoimaa neuvotteluissa, koska se kykenee vaikuttamaan Pohjois-Korean ja Yhdysvaltain välisiin neuvotteluihin (ks. Politiikka-osio). Kiinan mukaan Trumpin yllättävä mutta sinänsä odotettu veto on vastoin maiden juuri saavuttamaa konsensusta.
Bloomberg (24.5.2018): “How China’s 36th-Best Car Company Saved Volvo”
Bloomberg raportoi Volvon uudesta noususta kiinalaisen omistajansa, miljardööri Li Shufun alaisuudessa. Li osti, yhdessä yhtiönsä Zhejiang Geelyn kanssa rappiolle ajautuneen Volvosta vuonna 2010, minkä jälkeen yhtiö on laajentanut ja kehittänyt toimintaansa ennennäkemättömällä tarmolla ja takonut myös ennätystuloksia. Volvon uudesta kukoistuskaudesta kirjoitti taannoin mielenkiintoisen raportin myös Helsingin Sanomat.
Lyhyesti:
- Kauppalehti (31.5.2018): Nokia voitti Kiinan valtionyhtiön kilpailutuksen optisen verkon rakentamisesta
- Asia Times (29.5.2018): Kiinalaiset ja venäläiset yhtiöt valmistautuvat iskemään Iraniin länsimaiden vetäytyessä Yhdysvaltain pakotteiden säikäyttäminä.
- Washington Post (25.5.2018): Trump lupaa päästä kiinalaisen televiestintäyhtiö ZTE:n löysästä hirrestä sakkomaksuja vastaan — kongressissa ihmetellään
- Reuters (24.5.2018): Shanghain viranomaiset määräsivät 200000 yuanin sakon japanilaisketju Mujille henkareista, joiden pakkauksessa tuotteen alkuperämaaksi oli ilmoitettu Taiwan.
- YLE (24.5.2018): Shanghain matkamessut nostivat Saimaan kiinalaisten kesäkohteeksi. Alueen matkailubisneksellä lupaavia näkymiä?
Suomen Pankin BOFIT-viikkokatsaus (31.5.2018)
- Kiristynyt sääntely vaikeuttanut Kiinan vakuutussektorin tulonmuodostusta
- Uudet säännöt velvoittavat kiinalaiset vakuutusyhtiöt paljastamaan omistusrakenteensa
- Yhdysvalloilta jälleen tulliuhkailuja Kiinalle
- Mannerkiinalaisosakkeita mukaan MSCI:n indekseihin, mutta markkinat yhä kehittymättömät
Suomen Pankin BOFIT-viikkokatsaus (24.5.2018)
- Välitön kauppasodan uhka väistyi jälleen Kiinan ja Yhdysvaltojen väliltä
- Kiinalaisyritysten bondimaksujen laiminlyönnit lisääntyvät rahoituksen saatavuuden tiukentuessa
- Yli puoli miljardia kiinalaista ylös köyhyydestä viimeisten vuosikymmenten aikana
Kulttuuri ja ilmiöt
Kuumaa: Etnisten vähemmistöjen olosuhteet kansantasavallassa kurjistuvat, vessavallankumous etenee.
Helsingin Sanomat (29.5.2018): “Ruotsalaismies luuli lukevansa tekaistun tunnustuksen tuomarille, mutta video näytettiinkin koko kansalle parhaaseen katseluaikaan — Kiinan häpeärangaistuksia on verrattu Maon ajan nöyryytyksiin”
Helsingin Sanomien mielenkiintoisessa haastattelussa ruotsalainen Peter Dahlin, joka organisoi ihmisoikeusaktivistien toimintaa Kiinassa ja joutui kiinni jäätyään viettämään aikaa Kiinan pahamaineisissa salaisissa pidätystiloissa. Lopuksi Dahlin luki kameralle “tunnustuksen”, joka esitettiin Kiinan valtiollisella televisiokanavalla. Stalinin näytösoikeudenkäyntejä ja kulttuurivallankumouksen itsekritiikkisessioita muistuttava rikollisten ja toisinajattelijoiden julkinen nöyryyttäminen on näemmä kokenut Kiinassa rejuvenaation.
South China Morning Post (25.5.2018): “The last Maoists in China find refuge in capitalist Hong Kong”
Kiina on ristiriitojen maa. Hongkongista, jota on tyypillisesti pidetty kiinalaisen kapitalismin mekkana, on tullut mannerkiinalaisten maolaisten kokoontumispaikka, jossa on vietetty kulttuurivallankumouksen vuosipäivää ja ylistetty Mao Zedongin suurtekoja. Vaikka sosialistisen ideologian asemaa yritetään pönkittää Manner-Kiinan puolella voimakkaasti, ei äärimmäistä maolaisuutta sentään hyväksytä. Niinpä maolaisista on tullut Kiinassa toisinajattelijoita, jotka joutuvat turvautumaan Hongkongin tarjoamiin kansalaisvapauksiin järjestääkseen kokouksiaan!
Helsingin Sanomat (23.5.2018): “”Kun painaa jalkapohjan oikeasta kohdasta, niskasärky ja unettomuus helpottaa” — Kiinalainen lääketiede pitää pintansa, mutta paljonko siinä on huuhaata ja mistä on oikeasti apua?”
Helsingin Sanomien Katriina Pajarin mainio katsaus kiinalaisen lääketieteen maailmaan. Käytännössä kiinalainen lääketiede kuuluu niin sanottuihin uskomushoitoihin, joita ovat myös esimerkiksi homeopatia ja energiahoidot. Niin tai näin, kiinalainen lääketiede on kasvattanut viime vuosina suosiotaan niin lännessä kuin Kiinassakin.
Hindustan Times (22.5.2018): “China asks mosques to raise national flag, promote patriotism“
“Kiinan isänmaallisen islamilaisen järjestön” (中国伊斯兰教协会) laatimien uusimpien suositusten mukaan kiinalaisiin moskeijoihin on nyt asetettava näytille muun muassa Kiinan lippu, Kiinan perustuslaki sekä lista kiinalaistyyppisen sosialismin ydinarvoista. Aiheesta kirjoitti myös Kansan päivälehti. Vähemmistöjen kurjasta asemasta kertoi myös Helsingin Sanomien uutinen tiibetiläismiehestä, joka joutui vankeuteen annettuaan haastattelun New York Timesille.
Bloomberg (21.5.2018): “China Considers Ending Birth Limits as Soon as This Year”
Bloombergin lähteiden mukaan Kiina on poistamassa kaikki rajoitukset perheiden lapsiluvulta tämän vuoden viimeisellä neljänneksellä tai ensi vuoden alussa. Syiksi mainitaan väestön ikääntymisen hidastaminen ja kansainvälisen kritiikin kohteen poistaminen. Rajoituksen poisto ei kuitenkaan vaikuttane suuresti laskevaan syntyvyyteen ja heikkenevään huoltosuhteeseen.
Lyhyesti:
- South China Morning Post (29.5.2018): Kiinassa on käynnistynyt “vessavallankumous” jossa yritykset avaavat käymälöitään yleisölle. Jokainen Kiinan julkisiin käymälöihin tutustunut siunaa tämän hankkeen.
- YLE (28.5.2018): Jenny Matikaisen kolumnin aiheena kiinalaiset kodinhoitajat, ayit.
- RADII China (28.5.2018) Ruorimies Maon kaksoisolento kävi siunaamassa lohkoketju-konferenssin Hainanilla — ja ei tietenkään mennyt aivan putkeen.
Katsele & kuuntele
TechNode (29.5.2018): “China Tech Talk 49: The Xiaomi IPO with The Information’s Shai Oster”
Xiaomi listautuu Hongkongin pörssiin piakkoin, mutta miksi sen pitäisi kiinnostaa? Tentattavana Shai Oster The Information -verkkolehden Aasia-toimituksesta.
Politico Money Podcast (23.5.2018): “How China acquires ‘the crown jewels’ of U.S. technology”
Politicon podcastissa keskustellaan Kiinan yrityksistä päästä käsiksi amerikkalaiseen huipputeknologiaan kahmimalla amerikkalaisia teknoyrityksiä ja startupeja.
Sinica Podcast (18.5.2018): “China’s international relations, with Jiang Changjian, Ira Kasoff, and Anthony Saich”
Kiinan ulkopoliittisen linjan muutoksista keskustelemassa mm. Fudanin yliopiston Jiang Changjian sekä Harvardin Tony Saich.
Tapahtumat
- BOFIT Seminar: Wing Woo (University of California, Davis): The US-China Trade Conflict, to 21.6.2018, klo 9:00, Suomen Pankin auditorio, Snellmaninaukio, Helsinki.**
- Suomi-Kiina-seuran tiistailuento: “Yhdenlaisissa äänissä ei ole mitään kuultavaa” — Miesten välinen rakkaus Kiinan klassisessa kirjallisuudessa ja filosofiassa. (Jyrki Kallio), 26.6.2018, klo 17:15–18:45. Metsätalo (Unioninkatu 40), Helsinki, 3. kerros, sali 8 (B313)
** Ilmoittautuminen vaaditaan etukäteen.
Muuta kiinnostavaa
Lopuksi
Kiina-ilmiöt ilmestyy kahden viikon välein, seuraavan kerran 15.6.2018. 再见!Jäikö jotain kriittistä mainitsematta? Onko sinulla tiedossa Kiinaan liittyvä tapahtuma, josta haluaisit mainita varmasti kiinnostuneelle yleisölle? Vinkkaa meille osoitteeseen kiinailmiot@gmail.com.
Meitä kannattaa seurata myös Twitterissä ja Mediumissa, josta löytyy muun muassa vanhojen uutiskirjeiden arkisto.
Uutiskirjeen ovat toimittaneet Oskari Lampi, Matti Puranen, Niki Sopanen ja Niko Vartiainen. Kirjoittajat ovat Kiinaan vuosien ajan perehtyneitä tutkijoita ja toimittajia.